郝仁听到黄金庄园之后是一愣，而皮埃尔在看到郝仁的反应之后显得更加惊讶。他没想到眼前的吸血鬼都不知道黄金庄园的事情，那这两个人是来干嘛的？

　　“黄金庄园是什么？”薇薇安皱着眉看向眼前的自由侦探，“听着，我们不想伤人，但你最好老实交待，这地方现在已经被很多人盯上了，其他人可不一定有我们这么好说话，所以你现在老实交待的话说不定我们还能保护你。”

　　薇薇安身边的寒冷气息让皮埃尔的牙齿禁不住打战，郝仁看他眼瞅着又要犯病抽过去，于是拍了拍薇薇安的肩膀：“你先收了神通吧，再抢救两次我估计就抢救不过来了。”

　　这里并不是说话的好地方，于是郝仁带着皮埃尔来到了旁边的一间卧室，这房间里只有一张摇摇晃晃的破旧木桌和几把落满尘埃的椅子，薇薇安手脚麻利地大致清理了一下之后这里才勉强可以坐人。皮埃尔脸色苍白地被郝仁扶着坐在桌旁，他从随身的提包中取出一盏结构巧妙的挂灯固定在旁边的墙壁上，在提包打开的时候郝仁看到里面还有很多奇奇怪怪的东西，有奇形怪状的铁棒，像是望远镜一样的透镜组，还有吱吱作响的怪异设备。这些东西让人眼花缭乱，郝仁忍不住感叹了一句：“你这工具够齐全的啊——这是干嘛的？”

　　皮埃尔叹了口气：“有一件事我没骗你：我真的是个侦探，只不过我调查的东西跟普通侦探不太一样，我调查的是那些被人当成街头怪谈和神话故事的东西……也就是你们的世界。”

　　郝仁顿时很感兴趣：“捉鬼人？灵异侦探？吸血鬼爱好者之类的？”

　　他大致能猜到皮埃尔是什么样的职业了：这种身为普通人类、毫无特殊力量的灵异工作者，依靠一些技术上的小工具涉足了现实的领域，他们可以说是游走在异类社会最边缘的特殊分子，就像魔法领域的拾荒人一样。在神话时代是没有这种人的生存空间的，但随着神话时代落幕，异类势力收缩之后形成了很多无人看管的灰色地带，这种低危险的“遗产领域”便催生了像皮埃尔这样的人。郝仁很早以前便知道世界上肯定有以此为生的人，但他此前从未见过。

　　皮埃尔听到郝仁的话之后略显尴尬地点着头：“差不多吧……我还以为你们能更了解我们这个行当的。毕竟你们是真正生活在‘那个世界’的。”

　　“你曾经接触过别的‘异类’么？”薇薇安好奇地随口问了一句。

　　“很少。但偶然间有所接触，”皮埃尔点了点头，“都是死里逃生的经历，但感谢那些经历。我看见你们之后才勉强能冷静下来。”

　　郝仁摆摆手：“不说这个了，你刚才提到的黄金庄园到底是个什么东西？”

　　皮埃尔眼底闪过一道光芒，随后小心翼翼地从提包里取出了一本皱巴巴的笔记本：“黄金庄园是一座失落的古代遗迹，知道这座庄园存在的灵界侦探非常非常少，而相信它存在并且能找到这里的应该更是寥寥无几。据说在数千到一万年前。有一群来自黑暗宇宙深空的‘塔拉’人被自己的家乡放逐，他们在冰冷的星空中流浪，并在一个狂风大作的夜晚降落在这片土地上。尽管他们来自冰冷黑暗的星空，但这些‘塔拉’原本是个被光芒和财富环绕的文明，所以他们在降落至地球时候建造了不可思议的强大堡垒，那就是黄金庄园。”

　　在说起“黄金庄园”的时候，皮埃尔的精神明显振奋起来，之前那种胆怯慌张的神态完全消失不见了，他把自己笔记本上那些凌乱的插图和手记指给郝仁和薇薇安看：“根据传说，地球上的古老神明们和‘塔拉’进行了战斗。但在战斗之后双方达成协议，塔拉可以在南美洲的一座小山周围建造自己的营地，这座小山由黑色的石头和深褐色的泥土堆成，两旁各有一条河流平行流过，在每年夏至的某个时刻，阳光会从小山顶端洒下，均匀铺满小山前面的整个平原，在阳光泼洒下来的山坡上就是黄金庄园的位置。我寻找了多年，终于确定这个地方就是传说中那座黑山的位置。”

　　皮埃尔的笔记本上全都是粗糙拙劣的手绘插图，插图旁边还用奇怪的记符号写了很多批注。这些东西应该是所谓“灵界侦探”才会用到的暗语。郝仁看不明白这些记录，他对这些地图也没什么兴趣，他感兴趣的是黄金庄园本身：“难道这座庄园真是由金子建造起来的？”

　　“这就是故事最关键的地方了！”皮埃尔兴奋的满脸泛红，“塔拉人掌握着神奇的魔法。他们能将阳光变成金子！而金子就是他们社会中最不值钱的东西。他们用极端提纯的黄金制成金板贴在黄金庄园的每一面墙上，还有庄园里的栏杆和长椅，全都是纯金。这些金子的纯度比人类有史以来能提纯的最优质的黄金还要精纯，并且带有太阳的力量，触摸这些黄金的人便可以掌握魔法，还能读懂神秘的莱塔文字！”

　　对方连“莱塔符文”都知道。那黄金庄园的传说恐怕不是灵界侦探们的妄谈了，这恐怕就是安卡特罗家族的传说故事在人类社会中扭曲变形之后的版本。郝仁扭头看了窗户外面一眼，夜色下只有一片黑暗：“你说的黄金庄园现在在哪呢？”

　　“被塔拉人自己放逐掉了，”皮埃尔一脸严肃地说道，“因为太阳系的几大行星互相扰动，这颗星球上的魔法力量日益衰落，慢慢的就连塔拉人都没办法维持自己的力量，于是他们决定离开这颗星球，为了收集必要的能量，他们关闭了黄金庄园，并把它封印在阳光和黑暗交叉形成的影子里。因为黄金庄园本身便是阳光建造而成，所以在它被放逐之后也就如光一样不可触摸了。要找到进入黄金庄园的方法，必须改变自己的视觉，要能看到光线中的道路才行……”

　　郝仁悄悄戳了戳薇薇安的胳膊：“话说没想到神话时代落幕这件事的民间版本原来是这样的啊。”

　　薇薇安则看着皮埃尔提包里的那组奇怪透镜：“于是你打算用这玩意儿来改变自己的‘视觉’，从而在阳光中找到黄金庄园的入口？”

　　“它很有效，我曾经用这东西找到过很多秘境的入口，”皮埃尔很有自信地说道，不过很快想到眼前这二位的身份，他露出讪讪的表情，“当然，这只是我们这些魔法知识浅薄的人迫不得已用的东西，你们肯定是用不到的。”

　　薇薇安随手拿起那组透镜，她看到那些透镜在黑暗中微微出蓝光，一些镜片在互相重叠的时候浮现出了奇特的花纹，她有些意外：“用魔药处理过？你还真有些真货啊。”

　　“我从祖父那里继承了这些透镜和制作几种魔药的知识，我的祖父当年……”

　　“多半是某个吸血鬼或者狼人的仆人吧，”薇薇安顺嘴说道，“这是他从自己的主人那里学来的。神灵仆人们的后代依靠这点残缺的传承变成了灵界侦探，这些灵界侦探又回过头在神话时代留下的残砖断瓦里面挖掘神灵的秘密……真是，当年谁能想到会有这么一天啊。”

　　薇薇安说着，把透镜放了回去：“我建议你差不多就收手吧，魔药对人类的身体有伤害，而且这透镜会让你的眼睛看到一些不该看的东西，那些东西会入侵你的精神，如果你不想五十岁以后在疯人院度过，最好趁着自己神智正常的时候远离这个领域。当然，听不听就是你的事了，我就是多管闲事说你几句。”

　　皮埃尔含混地回应了几句，郝仁见气氛开始尴尬，于是重新提起黄金庄园的事：“这么说你是冲着那些金子去的？”

　　皮埃尔的表情微微变化，他的答案却出乎郝仁和薇薇安预料：“黄金……确实是原因之一，但我更多的是希望可以见到传说中封印神怒之影的太阳轮盘。我对财富的渴望远远比不上对知识的向往，如果能看到太阳圆盘，哪怕把整个庄园的黄金都弃之不顾也是可以的。”