弦乐伴奏，两男两女。

　　确定要录制《yesterday》后，乔尼找到利物浦管弦乐团，以每人两英镑的价格，从他们当中雇佣专业的弦乐演奏者。

　　曲谱早就发给对方练习，现在可以看效果了。

　　以他们的专业水平，完全可以边看曲谱边演奏，乔尼却依旧要求经过练习再进录音室。

　　跟刚才录制《初爱》不同，他们需要先录制弦乐伴奏部分。

　　这是因为《yesterday》采用了弦乐四重奏。

　　弦乐四重奏（String　Quartet），顾名思义，就是“由四把弦乐器组合而成的室内乐形式”。它包含两把小提琴、一把中提琴以及一把大提琴，是最主要和最受欢迎的室内乐类型。

　　采石工人乐队以噪音爵士起家，目前已转向摇滚乐队，从未有过使用弦乐经验和习惯。

　　为了保证乐队今后演出顺利，不用请弦乐者伴奏，只能单独把弦乐录制成唱片，然后再跟保罗一起录制唱片歌曲。

　　“以后播放弦乐伴奏唱片？”

　　约翰列侬看懂了这番操作。

　　保罗对此相当抗拒：“现场演出放唱片？还不如采用约翰的方式编曲。”

　　乔治也跟着抱怨：“放唱片不用我们上台？那岂不是保罗个人表演？太分裂乐队了！”

　　“嗯嗯！”约翰列侬也点头同意。

　　“大家静一静！”乔尼抬手虚按，柔声安抚众人：“我们先录制弦乐版，看过效果再决定是否更换为摇滚版本，现在人已经来到录音室，再不开始就浪费钱了。”

　　听到跟钱有关，其他三人就闭嘴不言。

　　谁叫乔尼出钱又出力，还是《yesterday》歌曲创作者，约翰列侬几人心里如何反对弦乐，也不能凭空否定尝试一下的做法。

　　等到众人冷静下来，乔尼示意凯特可以开始录制了。

　　两男两女拿着各自的乐器进入录音室坐下，根据拿到的曲谱进行演奏，第一遍基本上没有大问题。

　　他们本就是同一个管弦乐队成员，配合起来相当默契。

　　“感觉如何？”凯特询问。

　　“嗯……”乔尼闭目思索，将听到的配乐跟前世记忆进行对比，很快就找到几处不妥的地方。

　　“咳咳，”乔尼按下控制台的按钮，对着麦克风说：“小提琴在第一、第三、第四个节点时，需要更加悠扬一些，大提琴则相反，其他就没有问题了。”

　　“好的！”弦乐伴奏者们根据他的要求进行调整，旁人听不出前后两种区别，但是他们却知道乔尼指出的地方正好是关键点。

　　“不行不行！”乔尼听了继续指出问题。

　　起初四人还有点漫不经心，以为过来随便糊弄一下就可以了。

　　谁知道竟然遇到“行家”，在乔尼的不断校正下，他们只能更加卖力，演奏起来也更专注了。

　　如此折腾三四次，最终效果基本跟乔尼的记忆相差无几。

　　凯特连续录制几个版本，乔尼感觉达到水平上限了，于是终于点头：

　　“好了，这个效果可以。”

　　弦乐伴奏四人暗自松了一口气，接下来就是保罗进入录音室，参与到完整的唱片录制当中，本来他自我感觉准备好了。

　　可是加入弦乐伴奏后，保罗忽然发现还有改进空间。

　　追求极致完美的他，忍受不了录制一张有缺陷的唱片，于是当场开始修改调整，弄得差点录制不下去。

　　“等等！保罗，你应该慢一点！”

　　“再慢一点！”

　　“必须跟伴奏相配合，你的节奏太快会打乱整体架构。”

　　幸好乔尼在旁发现不对，赶紧通过麦克风校正，否则任由保罗独自去折腾，估计好多天都录制不完。

　　保罗和约翰列侬有個坏习惯，他们录制唱片都拒绝戴上耳机，弄得乔治也有样学样，所以他们三人在录制过程中，无法听到唱片真正效果。

　　唯有通过旁人提示才能迅速校正过来。

　　起初保罗心有抗拒，不太像听从乔尼的话，可是当他主动校正后，录音效果马上提升了一大截。

　　于是只能按下逆反心理，先根据乔尼的意见去做。

　　等到保罗沿着乔尼指出的方向前进，录音工作终于走上了正规，而录音室外面的人也就能够听到了完整的《yesterday》。

　　“昨天，一切烦恼仿佛远在天边，”

　　Yesterday，　all　my　troubles　seemed　so　far　away

　　“可我如今却忧心忡忡。”

　　Now　it　looks　as　though　they're　here　to　stay

　　“哦，我宁愿相信昨天，”

　　Oh，　I　believe　in　yesterday

　　“刹那间，我不再是从前的我，”

　　Suddenly，　I'm　not　half　the　man　I　used　to　be

　　“她的身影总挥之不去，”

　　There's　a　shadow　hanging　over　me.

　　“哦，往昔在脑海浮现，”

　　Oh，　yesterday　came　suddenly

　　“为何她不辞而别，姗然离去，”

　　Why　she　had　to　go　I　don't　know　she　wouldn't　say

　　“一定是我说错了什么，我只好静静等待昨天。”

　　I　said　something　wrong，　now　I　long　for　yesterday

　　…….

　　“太好听了！”约翰列侬赞叹不已。

　　乔治张了张嘴，他想说弦乐伴奏版本如此美妙，他们捣鼓出来的摇滚版本岂不是没有用武之地了？

　　肖顿挠了挠头嘿嘿笑，感觉自己总算帮上忙了。

　　乔尼没有说什么。

　　毕竟是参考现成曲子来录音，本就经过长久时间反复打磨，自然能够做到尽善尽美的程度。

　　乔尼耐心等待保罗将这首歌录完，根据记忆进行对比，两者基本上没有太大差别，剩下就看唱片制作技术是否能给力了。

　　“应该不会有太大差别，前后也就相差8年时间，使用的都是黑胶唱片技术，还没有达到换代更新的程度……”

　　乔尼反复推演几遍，感觉这次应当稳了。

　　保罗从录音室里走出来，焦急地询问：“怎么样？怎么样？效果还可以吧？”

　　“可以了。”乔尼点点头。

　　录音师凯特马上播放录好的曲子，房间里响起弦乐四重奏，优美的旋律、隽永的歌词，让众人心灵深处回想起过去，那失落在时间洪流中的影子。

　　歌词唱出了世人感叹世事变迁，惋惜昨日又无力改变的无奈。

　　悲伤的旋律响起的时候，更是让人曾潸然泪下。

　　“这是我唱的歌？”保罗目瞪口呆。

　　歌词唯美，以模糊性的指代，让人们在重溯过去时产生情感共鸣。

　　“谁在录歌！是谁！”汤姆从门外闯进来。