迈阿密退伍军人事务部管理中心。这里负责处理迈阿密地区所有涉及到老兵的行政事务，也管理着迈阿密地区大大小小各处退伍军人养老院，老兵福利院，老兵诊所以及老兵公益食堂等设施。

　　汤米拿着一些简介资料，脸色有些蛋疼的从管理中心的正门走出来，拉开车门坐回车上，随后取出钱包，数着里面的钞票，算上自己的一百块，也才五百三十块，佩奇看出他脸色有些难看，在旁边说道：

　　汤米深吸一口气，有些郁闷的说道：

　　佩奇对这种事不关心，只是对汤米询问道。

　　汤米翻看着手里那些关于老兵福利机构的简介：「是的，只能用笨方法，把那些老人院一间一间走过来帮杰夫筹款，迈阿密一共十二处退伍军人老人院，我们最少在每间老人院拿到两千块，按照每处平均入住人数42人来计算，每个老家伙最少要捐给我们48块，那可需要包装一下杰夫，不然靠现在杰夫这副愚蠢的德行，别说48块，48美分都不可能筹到。

　　汤米把退伍军人事务部免费提供的下属机构简介丢去后座：

　　「开车，我们先去租车行，再去服装店，然后去录像厅，还要去找个发型

　　······对了，马丁好像做过理发师。」

　　等汤米忙完一切回到杰夫家时，杰夫家已经过了晚餐时间，不过并没有早早上床睡觉，相反，杰夫家的客厅此时正是一副热火朝天的景象。

　　四个孩子，正眉飞色舞的在电话机前排队打电话，轮流催促自己的同学好友现在打开电视机，收看自己父亲的英姿，小姨子吉娜也排在四个孩子的身后，准备打电话去老家乡下，向那些亲戚们吹嘘自家姐夫如今成为了能登上电视的大人物。

　　对很多乡下人而言，出现在电视机上是无法想象的一件事。

　　杰夫和自己老婆则甜蜜的依偎在沙发上欣赏着电视机里播放的新闻画面，杰西卡对新闻画面中的杰夫形象懊悔不已，认为自己今天该让杰夫穿上那套他们结婚时的那套西装，那样能让他看起来更帅气一些，而杰夫则说汉堡店老板特意打来电话，表示他给自己寄了二十块的小额支票支持他选举，并且告诉杰夫，下次如果他再上电视，希望他能继续举着自家的招牌汉堡。

　　至于马丁，则和杰夫的两个大聪明好友扎克与艾伦，认真讨论他和杰夫谁的演技更出色。

　　看到汤米走进来，整个客厅突然安静下来，只剩下电视机里的新闻主持人的声音，停顿了两秒钟，众人才回过神来各自忙碌，杰西卡则起身表示，帮汤米留了一份晚餐。

　　汤米婉拒了杰西卡

　　让他品尝中餐的提议，朝杰夫歪歪头：

　　杰夫一头雾水的站起身：

　　他家里有三辆车，一辆是他开的福特三厢Tepo，方便在后备箱放他维修管道的各种工具，一辆则是杰西卡开来买菜或者接送孩子的家用福特水星，还有一辆是雪佛兰家用六座休闲车，方便他们一家六口周末时集体外出活动。

　　其他人也都听到了汤米的话，此时和杰夫一起好奇的走出了家门，想要看看汤米帮杰夫租了一辆什么样的汽车，结果走出来之后，所有人似乎瞬间都被石化，愣在当场。

　　众人眼前，停了一辆成色破破烂烂的1979款福特F150皮卡，而且车身喷涂了丛林迷彩的涂装，在车前机盖上，更是喷着一副美利坚国旗以及一句显眼的口号：

　　所有人都被这辆车的造型震惊到说不出话，杰夫的大聪明好友扎克甚至捂住嘴，震惊到低声骂了粗口：

　　汤米对杰夫说道。

　　杰夫看到这辆卖相连普通都称不上的破烂老式皮卡：

　　汤米看向杰夫先是骂了一句，随后眼珠转动，又看向马丁：

　　「马丁，帮杰夫翻译翻译，为什么不能开他的车去那种地方。

　　作为汤米的嘴替，马丁耸耸肩，毫无保留的开口：

　　汤米拉开皮卡的车门，从里面取出一大套服装递给杰夫的妻子：「这是明天杰夫要穿的服装，迷彩棒球帽，迷彩T恤，马球裤和靴子。

　　汤米最后取出一盘录影带递到杰夫手里：

　　杰夫低头看了一下，那是一部1978年上映的老电影，西尔韦斯特—史泰龙主演的。

　　讲述一个满腔热血，因为不满资本家和政客勾结贪腐压榨工人，领导工人罢工的年轻工人，最终成长为与政客，资本家以及黑手党勾结的卡车司机工会主席的故事。

　　汤米在杰夫还没反应过来为什么自己要看这部电影时，开口补充道：