唐天转过身去，发现笔记本的主人就站在他的身后。

　　他的脸瞬间就胀红了，变成和猪肝一样的颜色，唐天这辈子没有感受过比这更让人尴尬的时刻了。

　　他偷看人家的东西，然后被抓了个正着，现在只想挖个地缝自己钻进去！

　　由于场面过于窒息，唐天的大脑都产生了空白，下意识的脱口而出，“你，你不是去上厕所了吗，怎么这么快？”

　　说完他就想抽自己两嘴巴。

　　这不是更坐实了自己早有预谋偷看笔记的吗？

　　“这一上午你一直都在偷窥我，看你这么好奇，我总要给你个机会吧。”李俞道。

　　唐天讪笑，“我……我这人从小就好看热闹，见你拿这么多没什么人看的书，就想知道你想做什么。”

　　“为了写作。”

　　“嗯？”

　　“你不是想知道我要干什么吗，我正在写小说，异世界类的。”

　　“啊，难怪里面有提到贵族平民什么的，但是有必要做到这种程度吗，为一个异世界的教会编这么多东西，完全是从零做起啊，不会觉得辛苦吗？”

　　“细节是一切的基础。”李俞道，“细节越多，构建出的世界才会越真实。托尔金当初为了写《魔戒》可是自己创了一套精灵语出来。乔治·马丁创作《冰与火之歌》，一开始也是跟着灵感想到哪儿写到哪儿，但是几章后发现这么下去不行，又拐回头去开始做各家族的历史与人物关系表，维斯特洛的地图。”

　　“哦，这样吗……是我孤陋寡闻了，对不起。”唐天将掉在桌上的黑色笔记本又捡了起来，双手交还给李俞。

　　“等您的大作问世，我一定认真拜读。”

　　…………

　　经历了这件社死事情后，唐天自然也没好意思再继续留在图书馆了，之后一直到晚上，都没有人再来打扰过李俞。

　　李俞不止看了那几本神学方面的书，而且还翻阅了一些农业，社科方面的科普读物。

　　他感觉自己好像又回到了学生时代，对那些五花八门千奇百怪的知识重新燃起了兴趣。

　　整整一天他都泡在图书馆里，只有中午去天桥对面吃了顿快餐，而晚上李俞则照例回家自己做了晚饭，王国伟在公司加班，没再跑回来蹭饭。

　　周日上午，李俞没去图书馆继续学习，而是到新办了会员卡的健身房运动了一下。

　　健身属于需要长期坚持才能见到成效的事情，而且过程比较艰辛，还得配合饮食。

　　好在李俞也没指望能练成那种浑身肌肉的健美先生，虽然私下在自学泰拳，但也不奢望能成为什么格斗高手。

　　在布拉提斯大陆，半兽人在力量敏捷方面拥有天然的优势，除非训练量有着明显差距，否则人类很难打的过半兽人。

　　而且很多贵族骑士，除了吃饭酗酒睡女人外，天天都在苦练武艺，琢磨着怎么杀人，李俞也没兴趣和这些人一较高下。

　　他锻炼，主要还是为了强身健体，至少不让身体状况进一步恶化，另外再赶路的时候也不至于累的那么快。

　　李俞本来还想再学学骑马的，但查了下马术班的学费就放弃了，决定在另一边学，等他回到绿野，随便拉个骑士侍从应该就能白嫖到骑乘技能了。

　　下午李俞又在淘宝、拼多多激情下单，买了堆家居用品，还打开之前epic打骨折时候买的《荒野大镖客》，玩了一会儿。

　　结果刚打了两分钟，还在播剧情的时候李俞就察觉到了一丝不同寻常之处。

　　随后他调出菜单栏，选择关闭字幕，又看了一遍过场动画，接着操纵亚瑟找到雪地中那间木屋，和里面的人进行了一场激烈的枪战。

　　待他将后面的剧情也一起看完，终于确定了一件事情。

　　那就是他现在已经可以完完全全听懂游戏中的英语了。

　　当里面的角色人物开口说话，那些台词会自动翻译成汉语出现在李俞的脑海里。

　　李俞上学那会儿英语不能算差，但也绝对称不上太好，裸考六级只是线上飘过，这种程度的英语水平显然还不足以支撑他无翻译畅玩3A大作。

　　尤其等李俞再将英文字幕调出，把音量调到最小，那种丝滑没有任何阻碍的接收体验就消失了。

　　李俞需要从自己的词汇库中搜索相关单词，再将之对应到相应的含义上，还有些词是他不认识的。

　　实际上不只是游戏，李俞之后又用电影，还有b站、油管上的视频分别做了测试，结果也都一样。

　　不只是英语，法语、日语、拉丁语、西班牙语、芬兰语……甚至就连一些非常小众，稀少到整个世界只有几个人掌握的外语，比如源自秘鲁的陶什罗语，李俞都能一听就懂。

　　然而一旦涉及到文字，李俞就还是该怎么瞎就怎么瞎了。

　　他在布拉提斯大陆上所拥有的那种神奇的翻译能力，似乎被他给带回到了本身所在的宇宙中。

　　或许是因为最近几天里发生的怪事已经足够多了，即便发现自己忽然成为语言专家，也没让李俞太过激动，不能自已。

　　但是很快他又想到了另一件事情。

　　既然他的翻译能力可以在本宇宙生效，那他身上的那个什么神格序列【Reborn】难不成也…………

　　可惜这事儿没法随便实验，李俞的第一反应是联系徐梦园或者赫菲斯托斯，但是接着又想起来自己压根儿没他俩的联系方式。

　　说起来第三纪的员工手册中好像也有提及，下班后员工之间就不许再联络。

　　好在今天已经周日了，等周一上班，应该就可以咨询这事儿了。

　　于是李俞也只能按捺下心中的好奇。利用edge浏览器自带的朗读功能在外网一阵冲浪。

　　甚至还赶在汉化组翻译前，直接追了几部本季的热门新番，一直到十点才心满意足的关上电脑，躺在床上。

　　李俞摸出之前带去图书馆的那本黑皮笔记本，再次翻开。

　　之前在玩文明类游戏的时候，李俞总是会在每一局游戏开始前给自己定下一个目标，比如这次要走文化胜利路线，或者核平几个AI，也可能是用秦始皇把长城修满国境线，以及尽可能多的抢奇迹之类的个人癖好。

　　而现在，一个建立新秩序的机会就这么摆在他的面前，李俞按照惯例问了自己一个问题——他到底想要建立一个什么样的世界。

　　早在他脱口而出星期六的时候，这个问题实际上便已经有了答案。

　　不同于大多数穿越者完完全全功力化的心态，他并不希望在布拉提斯重新演绎一遍人类文明的发展进程。

　　那和他现在所熟悉的这个宇宙并不会有太大差别。

　　相比之下，李俞更希望在效率与公平之间找到一个新的平衡点，通过另一个文明所积累的知识与技术，弥补追求公平所付出的代价。

　　有些事情如果单纯的科技发展无法做到，那就用科技加信仰再去尝试一次吧。