过了一会儿，男主人醒了过来，第一时间就冲进了卧室里，却发现自己的妻子惨死在了卧室里的床上，而自己的儿子也死在了床的旁边。男主人仰天长啸，泪流满面。在听见背后有脚步声时，他轻轻的放下了妻子的尸体，推倒了卧室里的衣柜，挡住了卧室的大门，趁机撬开了窗户上订着的木板，从窗户逃了出去。
德军班长发现男主人跑了之后，派出了自己的部下去寻找男主人，但是却一无所获。此时的男主人已经躲在了隔壁家的地下室里，拿着隔壁家里找到的榔头，一下一下地敲打着地下室的墙壁，将那一堵墙壁砸出了一个大洞。男主人钻过了那一个大洞，来到了墙壁另一边自己家的地下室，挖出了严冰送给自己的枪械。
看着地下室桌子上的相框，男主人抽走了其中的一张全家福，又一次拿开了那块木板，观察着自己家客厅内的情况，发现只有一个德军士兵留守，其他人都不知所踪。男主人轻轻地打开了地下室的门，借着城内的炮火声，蹑手蹑脚地，一点一点地从背后靠近那站在门口，伸头看着房屋外的德军士兵，用冲锋枪顶在了德军士兵的后背上。
“其他人呢？怎么只有你一个人在这里？”
“他们都去找你去了，就我一个人负责在这里留守。”德军士兵高高地举起了自己的双手。
“一点一点地转过来，别耍花样。”男主人赫然发现这名德军士兵正是用枪指着他的那个德军翻译，他毫不犹豫地扣下了扳机，将这名德军士兵打倒在地，但是仍然感觉不满足，手指还是死死地扣住扳机，将这名德军士兵打成了马蜂窝。然后，男主人收集了一些食物和弹药之后，就离开了这个以前充满了欢声笑语的家。
正在外面搜寻男主人的德军班长，听见了枪声之后，立即带着队伍返回了之前那栋屋子，只看见了自己部下的尸体。他感觉被一个平民给戏弄了，气得向天开了好几枪，他是要把他给抓回来，就在这栋屋子里，由他亲手处决掉，为自己的部下报仇雪恨。
另一边的男主人正在另一个工友家，捣鼓着工友家的那一台留声机，很快，这台留声机就被男主人给修好了，他从柜子里挑出了一张还算完好的唱片放进了留声机里，美妙的歌声从留声机里传了出来，顺着街道一直传到德军们的那栋房屋里。
听着从街道那一头传来的歌声，德军班长更加愤怒了，这一个平民居然这么嚣张！由于有上一次的经验，他将部队一分为二，自己亲自带着几个人去街道那边查看。他们沿着坑坑洼洼的街道，找到了男主人的工友家，看见了那一台正在放歌的留声机。德军班长异常确定，这一定是那一个平民干的，而现在他们要做的就是找到他，干掉他！
德军士兵们开始搜索这一栋房子，一个准备去二楼查看的德军士兵，看见在二楼楼梯拐角处，好像有人在那里正端着一把步枪，步枪的一节枪管露在了外面，德军士兵们朝着那个楼梯拐角开火。
“停下！都停火！”德军班长发现对方并没有还击，感觉到有些不对劲，大声呼喊着，命令自己的部下停止射击，然后用眼神示意自己左边的那一名部下上楼去查看一下情况。那名德军士兵虽然不情愿，但是没有办法违抗命令，还是慢慢地朝楼上走去。
“没有人，就只是一把步枪。”去楼上侦查的德军士兵举起那露出一节枪管的步枪，给楼下的德军班长看看。就在此时，二楼的一根柱子后面，男主人朝着那背对自己的敌人射击，看着那名敌人从楼梯上滚下了楼去。
德军班长听着楼上的枪声，从腰间拿出了一颗手榴弹，拉着了导火索，估计着楼上敌人的大概位置，就扔出了手中的手榴弹。除了一声爆炸声，楼上没有了任何的动静，德军班长也不知道，那个敌人到底有没有走？是不是还在那里？无奈之下，他又派出了部下去二楼进行侦查。两名德军士兵异常小心，枪口指着可能出现的方向。
男主人从上衣上撕下来一个长条，给自己受伤的大腿简单地包扎了一下，瞄准着那楼梯口处一点一点地上升的两个头盔，终于，他也看见了头盔下的脸。那是两张年轻的脸，却并没有正常年轻人脸上所有的朝气，却多了一丝丝的杀气。
哒哒哒...可能是因为受了伤，本来枪法就一般的男主人这一次没有打中任何敌人，而楼梯口的敌人已经冲上了二楼，可能现在已经躲到了二楼的某一个房间里。
“我们已经冲上了二楼了，他还在这里，我们打伤了他。”两名德军士兵大声地向楼下的德军班长汇报着情况。德军班长带着剩下的三个部下，在楼上战友的掩护下，也很快上了二楼。而接下来，就是他们围剿那个平民的时候了。他们互相掩护着，一个房间一个房间地向前搜索，很快就只剩下这里面的那一间房间了。
领头的德军士兵一脚踢开了那最后一间房间的房门，刚好看见男主人站在二楼的窗户前，他还没有来得及开枪，男主人就已经从窗户跳了下去，但是他仿佛看见男主人的脸上还带着一抹微笑。
轰！男主人听着楼上的爆炸声，带着满意的笑容，一瘸一拐地离开了这栋房子，他还有剩下的德军士兵要解决呢。
咳咳咳......此时的德军班长刚刚从地上爬了起来，不停的用手挥舞着，将身前的灰尘掸开。他环顾四周，发现刚刚的爆炸都被前面的那个倒霉蛋吸收了，其他的士兵喷喷爬了起来。这一次，德军班长感觉自己遇见了一个对手，对方这已经超过了一个平民的能力范围了，自己不能再掉以轻心了。