常磐庄吾稍微和火野映司聊了几句,主要是谈论一下自己的费用问题,双方大概敲定之后,常磐庄吾也就告辞离开了。
常磐庄吾刚刚走到楼下,就听到后面有人喊自己,回头看了过去,发现是之前还坐在那里的中年律师。
佐田笃弘看着停下来的常磐庄吾,小跑着追的上去:“常磐律师,好久不见了。”
“……”
常磐庄吾听到这话沉默了一下,对方虽然看着眼熟,但是自己记忆里面应该没见过这个人才对吧。
佐田笃弘看到对方的样子,笑着从自己口袋里掏出了个名片:“看来你已经忘了,我重新介绍一下,我的名字叫做佐田,佐田笃弘。
目前在斑目律师事务所负责企业法务的部分,当然了,也兼职一下刑事部门的主管,也是深山那个难搞的家伙的上司。”
“佐田律师吗?”常磐庄吾听到这话点了点头,听说过这个名字,据说也是一个和古美门老师很像的家伙。
当然了,手段没有老师那么黑,那么贱就是了。
佐田笃弘听到这话,点了点头:“没错,当初还在检察院的时候,三木先生曾经是我的前辈,对我照顾很多。
我刚刚从检察院离开从事律师工作的时候,还去过三木律师事务所,那个时候见到过你。”
“原来如此。”
常磐庄吾表示自己大概明白了,自己会出现在三木律师事务所,只有自己大学实习的那一年,还有自己小学的时候。
对方应该是自己小学的时候见过自己,十几年前的事情了,自己当然记不清楚了。
对方居然能记得,记忆力真的是够好的呀。
佐田笃弘笑着说了一句:“因为那个时候,我正在从事海外的企业法务部分,正在学习中文。
那个时候看到你直接抱着一本纯中文的书在阅读,真的很惊讶,一直记到了现在。”
佐田笃弘和常磐庄吾的叔公三木长一郎一样曾经担任过检察官,后来因为某个案件出走,成为了一名律师。
出来之后专门负责民事案件,那个时候曾经负责海外法务,学习过中文,本来以为和日文很相似,学习起来很简单。
但没想到再怎么样都学不会,结果有一天发现一个小孩子居然都能无障碍阅读纯中文的书,还直接给当时的中日公司双方当起了翻译。
佐田当时都有点怀疑人生了,自己的智商是不是有点问题?
佐田笃弘本来是一直专门负责民事案件的,担任大公司的法律顾问,为自己和公司都赚取了巨额的报酬。
但是最近被上司调成了刑事案件部门的老大,佐田当然是不愿意的,自己民事案件做得那么好,为什么要莫名其妙重新做刑事案件?
但是上司斑目表示,如果干满一年的话,就让他可以成为律所的合伙人。
佐田笃弘最后被这个条件所吸引,勉为其难的答应了。
“原来如此,已经很久之前的事情了,我都忘记了。”
“忘记也很正常,毕竟那个时候你还很小,但已经是律所公认的天才了。”
“哪里,佐田先生找我有什么事情吗?”
佐田笃弘听到这话很直爽的说道:“是这样的,我们律所一直和一个中华公司有交流,我是一直负责这一块的,平常的时候我们都是用日语交流。
不过马上就要到对方的春节了,所以我想,用中文录一段视频给对方,表达一下对他们照顾我们律师事务所这么长时间的感激。
网上的翻译器太奇怪了,我本来想请教大学的中文老师的,没想到正好在这里碰到你,就想请教你一下。”
“原来如此,是想要知道几句中文吗?”
佐田笃弘听到这话,马上说了一句:“没错,当然不是一段话,只要一句话就可以了。”
只要一两句话就足够了,如果是一大段全部用中文说的话,自己根本就不行的。
“具体的话,是想怎么说?”
“就是恭喜对方新年好,感谢对方这么长时间对我的照顾。”
常磐庄吾听到这话,点了点头,然后用中文说道:“祝各位身体健康,万事大吉,合家欢乐,财源广进,恭喜发财,新年快乐。”
虽然常磐庄吾已经把自己的语速调的很慢了,可以说是一个字,一个字蹦出来的,但是佐田笃弘还是听了一脸懵。
佐田笃弘有些尴尬的说了一句:“那个,可以稍微短一点吗?”
这个难度太大了,自己实在是用不来,自己到现在为止也就会说谢谢,对不起,你好,我叫佐田笃弘。
对方一下子说的话,比自己20年掌握的中文总量还要多,实在有点接受不过来。
常磐庄吾听到这话,点了点头:“那就新年快乐就行了,新年快乐。”
佐田笃弘听到这话像是学舌一样的模仿了一下:“新…连……快,落。”
“新年快乐。”
“新连凯落,是新年快乐的意思吗?”
常磐庄吾听到这话,点了点头:“没错,如果你实在记不住的话,我用大概的拼音给你写下来。”
佐田笃弘听到这话,点了点头:“十分感谢,不过我和那家人的关系还是挺好的,而且这个是私底下的邮件,并不是官方邮件。
可以教一点更亲密的过年话语吗?我感觉新年快乐太生疏了。”
听到这话,常磐庄吾突然想起来以前一个很有名的梗:“大哥大嫂过年好。”
佐田笃弘有些奇怪的模仿一句:“达哥达嫂过年好?”
常磐庄吾听到这话,点了点头:“没错,大哥大嫂过年好。”
佐田笃弘听到这话,继续学了一句:“大↗哥↘大↗嫂↘过↗年↘好↗。”
“没错,差不多是这样说的。”常磐庄吾越听越感觉有那个味,不过还是点了点头。
“原来如此,十分感谢,下次有机会的话,我和三木前面有很长时间没见了。
如果有时间的话,你和三木前辈可以来我家吃一顿便饭。”
佐田笃弘听了这话笑着说了一句,自己找常磐庄吾主要目的并不是学中文,而是搭上一条线。
常磐庄吾虽然目前在外面做自己的律师事务所,但是不仅是三木律师事务所的唯一继承人,同时也是常磐财团的继承人之一。
这样一颗未来的新星,佐田笃弘出于利益方面的考虑,也要和对方搭上关系,说不定有合作的机会。