“抱歉了，米勒娃，恐怕我要先走一步。”赫拉和麦格教授低声抱歉道。
麦格教授无所谓地摆了摆手，“走吧，走吧，这是一场毫无体验的比赛，无论是对球员，还是对观众。”她看起来落寞极了，她最大的爱好就是看到格兰芬多在球场上潇洒地进球。
可这太难了。
赫拉走向下面的草地，他尽可能地不引起其他学生的注意力，但架不住有个人的注意力一直放在他的身上。
乌姆里奇总是时刻观察着赫拉的行动，作为她的眼中钉肉中刺，总是很难忽略到赫拉的存在。
哈利和海格他们大步穿过草地，他们几乎每走两步就要看看四周。当他们来到海格的小屋时，赫拉很确信赫敏已经发现了他的踪迹，因为她朝着赫拉的方向望了好一会，直到海格打开小屋的门，她才收回视线。
海格从里面拿了一条毛巾，擦了擦脸上的血迹，很快就出来了。他径直走到了禁林边缘的树荫下，他在那里拿起一把斜靠在一棵树上的弩。
赫拉抿了抿嘴巴，他不清楚海格要带哈利他们去禁林做什么——他都带上了他的弩，总不可能实在小屋里喝茶，对吧？
踏踏。
“嗯？”赫拉循着声音望去，在一片绿油油的树林中，一抹粉红色格外地显眼——他之前的注意力都放在了海格的身上，并没有留意到身后。
大概是知道自己已经被发现，也有可能是想看看海格究竟打算做什么，乌姆里奇从松树后面走了出来，她微笑着、甜甜地说道：“莱斯特兰奇，我十分诧异地发现你中途离开了魁地奇比赛场地，莫非你认为那场比赛不够精彩？”
“乌姆里奇。”赫拉从树木后面闪出来，他缓缓把手放进口袋里，偷偷握紧了魔杖，他能感觉到那根魔杖在发烫——它正渴望着战斗，它期待这一天一定许久了。
“没错，莱斯特兰奇，”乌姆里奇得意洋洋地说道，“我好像发现了什么秘密，混血巨人和波特之间的小秘密。我想部长先生很乐意在报告中看到的。”
“恐怕部长先生要失望了。”赫拉轻轻摇了摇头，“你忽略了一个事情，多洛雷斯。”赫拉脸上带着同情的表情，“你疏忽了。”
“怎么？”乌姆里奇疑惑地问道，她的眉头微微蹙起。这让她更像一只癞蛤蟆了。
“恐怕福吉部长将会永远失去他忠实的部长助理了。”赫拉叹了口气，缓缓朝着乌姆里奇走过去，一步一步逼近她的身前。“你没有好奇过为什么我没有使用幻身咒吗？你应该知道的，这对我来说绝对不算难事的。”
这时，乌姆里奇也意识到了问题的严重性，她忽略了一个很重要的事情：莱斯特兰奇可不是什么善男信女，他们都是出了名的疯子！
而赫拉特意勾引她出来......
她已经来不及多想了，她的脑袋里只有一个单词——
危险！
眼下她没有那些忠实的‘跟班’，更没有福吉替她撑腰。
“莱斯特兰奇......我是霍格沃茨的......高级调查官......你不能这样做......这是违法的......”乌姆里奇脸色变得煞白，她腿一软直接倒在地上，带着倒刺的荆棘勾出了她的粉色裙子，但她已经顾不上了。
赫拉脸上带着诡异的笑容，而且异常灿烂，“这里只有我们两个人......对吧？眼下，大家都在观看‘精彩’的魁地奇比赛呢，只有我们......”
“这是违法的......莱斯特兰奇，你会被关进阿兹卡班的！”乌姆里奇尖叫道，她多么地希望能有人对她伸出援手，可这太不现实了。
“你可真不像是个女巫，多洛雷斯。”赫拉摇头咋舌道，仔细地观察着四周，确保没有人能够看到这边究竟发生了什么事情，“不知道福吉是发了哪门子疯，竟然会让你来霍格沃茨任教......”
显然多和乌姆里奇浪费口舌是毫无必要的事情，因为她很快就会忘记这一切，忘掉所有的不愉快......
“一忘皆空！”赫拉的魔杖尖放出一道绿光，精准地命中了乌姆里奇，她甚至完全没有任何地抵抗，就那么直直地中了赫拉的遗忘咒。
乌姆里奇整个人仿佛受到无形的撞击，整个人朝后飞了好几米远，最后无力地栽倒在草地上。
“看样子也没有手生嘛！”赫拉把魔杖在长袍上蹭了蹭，这让魔杖尖迸出了几点火星。“总的来说，还是很成功的。”
赫拉朝前快走了几步来到乌姆里奇身旁，粗鲁地用手拽着她的头发把她的脑袋提起来。
“力度好像有点大了。”赫拉看着乌姆里奇翻起白眼，整个人彻底失去了神智，略微感到有些抱歉——这怎么可能！
“但总得来说还算不错。”赫拉打量着乌姆里奇，抬起魔杖，对着她的脑袋又是一声“一忘皆空”！
他已经彻底清空了乌姆里奇最近几年的记忆，多一遍的遗忘咒也是为了保险起见。毕竟已经有了瑞驰法·海利格的前车之鉴，赫拉很难保证她的记忆不会被魔法部修改回来——尽管海利格先生的记忆就那么丢失了。
但乌姆里奇毕竟是福吉眼前的红人，他得保证他做的这一切不会被魔法部搞清楚。
“那么接下来......”在第四遍遗忘咒后，赫拉终于准备进行他的最后一步了，这对他来说不算困难，但他必须保证没有任何人看到他所做的一切。于是，他又朝着四周仔细观察了一番，确保海格他们还没有回来后，这才把魔杖紧紧抵住乌姆里奇的太阳穴，沉声道：“魂魄出窍！”
做完这一切并没有花费太长的时间，赫拉控制着乌姆里奇回到魁地奇场地上去，他并不担心会有人发现异常，因为乌姆里奇在城堡里没有一个朋友，没有一个人愿意接近她。
赫拉则是转身朝着禁林的方向走去，并且悄悄给自己套上了一个幻身咒，只要不被仔细打量，一般是不会发现他的身形。
他沿着脚印朝前走，得益于五月底的天气，空气变得潮湿，泥土松软而又容易留下印记，赫拉并没有花费很多功夫就在地上找到了海格他们的足迹。
越是往禁林里走，小路上的杂草就越繁茂，树木就越密集，光线昏暗得像是黄昏时分，这给赫拉造成了极大的麻烦——他很难辨清脚印。
他很快经过了海格曾经给学生们展示夜骐的林中空地，不久以后就走出更远了，但赫拉并没有感到不安。他是霍格沃茨的校长，哪怕这并没有赋予他什么特殊的权力，但每一个居住在禁林中的智慧种族都知道赫拉是他们的新校长，他们必须遵从校长的命令，这是他们居住在禁林的条件。
越往前走，越发费力了。那树枝和灌木丛挂住了赫拉的长袍，老是把它们缠的紧紧的，赫拉不得不用魔咒裁切了长袍，这才让他的行动方便了不少。但赫拉的手臂和腿上还是不可避免地被荆棘挂出了几个细小的口子和划痕。
现在，他已经深入禁林，在一片寂静的笼罩下，任何声音好像都会带来危险。一根细树枝这段的声音回向着，还有什么东西移动时发生了轻微的沙沙声，尽管那也许是一只不会带来任何伤害的麻雀发出的，也会让赫拉提起警惕。
禁林中总是有些没脑子的外来物种，它们才不会在意校长是邓布利多还是赫拉，它们只在乎有猎物闯进了它们的领地。
赫拉继续蹑手蹑脚朝前走着，约莫过了两刻钟，他看到一个巨大的、光滑的土堆，那足足有四米高，看起来像是什么巨兽的巢穴。土堆周围的树木都被连根拔了起来，所以它位于一小片空地上，周围一堆堆的树干和树枝就像篱笆或路障，挡在赫拉的前面。
赫拉也终于看到海格他们的身影了，他们看样子在这里有一阵了。
隆......隆......
这听起来好像是一对巨大的肺正在呼吸，赫拉皱紧了眉头，这就是海格的秘密？
他又把什么危险的动物带回到霍格沃茨了？
海格、哈利和赫敏在交谈着，但赫拉离得太远，听不清楚，只有那巨大的呼噜声在响着。
稍微靠近了些，赫拉也终于看清楚了，那哪里是什么土堆，那正随着深沉的、发出呼噜声的呼吸缓缓地起伏，那显然是弯曲着的脊背！
“该死的，看起来就危险极了。”赫拉低声暗骂了一声，他明白海格脸上的上究竟是怎么一回事了，肯定是这可怕的家伙干的。
他难道就不害怕这巨兽冲出禁林，闯进城堡？
霍格沃茨现在没有邓布利多了，它不再像是之前那般安全了。
海格和哈利他们站在了巨兽的脊背上，他们又在聊天了，赫拉也得以进一步看看那究竟是什么玩意。
这看起来就是是个畸形的怪物，赫拉本以为在这个巨大土堆的左边是一块长着苔藓的大石头，现在他辨认出来了，那是人的脑袋。它几乎是个圆球，长满了卷曲、浓密的凤尾草色头发。在脑袋顶上，可以看到一只肉鼓鼓的大耳朵的边缘，脑袋直接长在脖子上，之间几乎没有脖子。
他脏乎乎的褐色罩衫，像是用兽皮粗粗缝起来的，脊背非常宽阔。
“巨人！”赫拉皱着眉头，他的心底已经有了答案。“而且是纯种巨人，站起来恐怕足有十五英尺......恐怕还要更高！”
海格从地上捡起了一根被折断的大树枝，用尖端用力捅了捅巨人后背的正中间......
赫拉知道他该离开了，他已经知道了他想知道的一切，他接下来能做的最好的一切：帮海格隐藏好巨人。免得他又因为巨人而遭到处罚。福吉可以肆意地闯入霍格沃茨，而且理由光明正大，赫拉对福吉没什么好办法，毕竟他不是邓布利多。
赫拉离开禁林的时候还听得到从远处清楚地传来欢呼声和叫喊声。
“比赛还没结束？”赫拉有些诧异，他稍微感知了下乌姆里奇的思想，得知了魁地奇球场上的事情——原来是漫长的比赛终于结束了。
麦格教授的折磨终于结束了！
赫拉也没打算回到场地上看看究竟是那个学院取得了胜利，反正就是一场魁地奇比赛而已，无论是拉文克劳还是格兰芬多都没有争夺学院杯的机会。
赫拉往城堡走的时候，刚好看到一大群学生正从球场走上草地的斜坡。
“韦斯莱是我们的王，
韦斯莱真真是好样，
一个球都不往门里放......”
眼下，用来嘲讽罗恩的‘韦斯莱王’在格兰芬多的口中变成了夸赞的歌曲，歌声越来越响亮，他们满满朝城堡走去。
罗恩手里举着魁地奇奖杯，在众人的身上——他们把他捧了起来，看起来欣喜若狂。
赫拉看到在队伍末尾的麦格教授，快步追上她。
“赫拉，你真是错过了一场精彩的比赛！”麦格教授挥舞着拳头，显得十分兴奋。“我早就说过了，韦斯莱的技术非常好。”
“是这样吗？”赫拉狐疑地问道，“米勒娃，我记得你之前不是说——”
“咳咳，我们必须的承认，韦斯莱在魁地奇很有天赋，就像哈利一样，当然，他们是不同方面的。”麦格教授打断了赫拉的话，脸上带着兴奋的潮红，“你错过了一场好戏，他在今天的表现太完美了！”
“哦哦，好吧。”赫拉耸耸肩，他并不认为自己错过了什么，比赛的胜利显然比不上海格的秘密重要。
学生们高唱着挤进了门厅，赫拉微笑着望着他们离开，理都没理独自一人掉在最后的乌姆里奇，好像一切都是之前的模样，他们还是水火不相容的两人。
多洛雷斯·简·乌姆里奇直直地走向三楼的办公室，费劲地爬过了沼泽，完全没有使用她的平底船，这让她的粉色裙子上沾满了泥渍。