距离音乐会,还有挺长的时间。
但伊万却提前了几乎三周的时间,早早的带着家人朋友们来到了华国。
如果正常的流程与时间去通知李文音,很有可能让李文音更忙,还折腾人家,麻烦的很。
于是,伊万就没和李文音说。
下了飞机后,伊万的老师尤卡洛夫教授,父母,还有两位出了大价钱的同行友人,便好奇的四处观望起了京城的机场。
“华国这两年,真的是不一样了啊!!”
尤卡洛夫教授叹息了一声。
当年,毛子们还姓苏的时候,在各方面还都是老大哥。
尤其是建设与工业。
但看这豪华,干净,整洁,富有现代感的京城机场,起起落落的飞机,不由得感叹一声物是人非。
父母是第一次来到华国,好奇的拉着伊万的手,时不时的问几句。
“伊万,你真的会华国本地的俚语嘛?”
“真的会!我等下就给你们展示!!”
伊万得意的拍了拍胸脯。
“我现在可是华国通,放心吧!放心吧!!”
“真的吗,伊万,我记得你好像没有来过几次华国。”
两位付钱了的同行好友总感觉伊万有些不靠谱。
“放心吧!李文音教了我很多华国的知识与本地的俚语!!”
伊万保证道。
“我学的很快,记得很牢!!放心吧!!”
“走吧,先去预订的酒店。”
一行人走出机场,顺手打了个车。
“几位,去哪?”
司机看到外国人做的士,也完全没有任何意外,很平淡。
甚至还用英语问了一嘴。
听闻司机会英语,几人对视一眼,明显有些意外。
但伊万很显然并不想说英语。
操着一口半生不熟的李文音式中文对师傅说道。
“咋的,瓜娃子,说鸟语嘎哈啊?!”
“???”
司机师傅当时就如遭雷击。
这外国鸟人骂我?
但还没等反应过来,伊万继续说道。
“那啥,去香格里拉大宝剑!!!”
“噗!!!”
司机师傅差点笑喷,脸色怪异的看向伊万。
“真去香格里拉大宝剑?”
“嗯!对!就去香格里拉大宝剑!!”
司机似乎有点知道了怎么回事。
也顾不得生气,一脚油门就走了。
还没等司机师傅找个什么借口与伊万聊一聊,伊万自己就主动的秀了起来。
“李告诉我说,在华国俚语里,酒店要说成大宝剑,而宾馆则叫整大活!”
伊万对着不明觉厉的四人得意洋洋的秀着自己学来的纯正“华国俚语”。
“香格里拉大宝剑!!锦江之星连锁整大活!!”
“对啦!!!”
“伊万,你好棒!!!”
司机在一边都快听傻了。
教你中文的这个李......
可真不是个人呐!!
要不是我反应慢了点,估计一拳头可就怼脸上了!
“伊万,你知道这里啥好吃吗?我和你爸爸有点饿了。”
伊万的父母问向伊万。
“放心吧,爸妈,我都打听明白了!!”
伊万竖起了手指。
“听李说,在这里,必须要尝一尝豆汁+焦圈!!”
“豆汁焦圈?”
“对对,就是......豆子做的汁水,炸的微焦的圈圈。”
“哦!我喜欢豆子!”
几人聊了聊,伊万又按捺不住想用中文装B的冲动,便有意无意的与司机聊起来。
虽然伊万的口音有些半生不熟,但司机师傅还是很好理解。
谈话似乎也正常了起来。
“师傅,你的英语怎么这么好?”
“嗨!”
师傅爽朗的一笑。
“总在机场这边跑活,总会遇到外国人的,英语我也不会说太多别的,顶多就是一些简单的相关语句罢了!!”
“那也很卧槽了!!”
伊万竖起了大拇指,由衷的说道。
“师傅!你真der!!”
“???”
师傅的脸色更加怪异,看起来脸色通红,像是在憋着笑。
要不是看伊万的神色,真的是夸自己,师傅总感觉这B好像在整活。
“哈哈!你更der,你更der!!”
师傅赞赏道。
“教你中文的老师最der,真的der!”
“哈哈!是吧!在我心里,李真的太der了,绝对是心目中最der的,非常的der!!!”
师傅已经无力吐槽了。
短短的几句,各地的sao话快被伊万说完了。
瓜娃子自然不用提。
大宝剑和整大活也可以理解。
这个der.......要不是师傅走南闯北这么多年见识广,还真未必听出来这个东北话。
一般,在东北......
男性的重要部位,用土话说,就是der。
上面那条叫der或者大der,下面俩叫揽子......
“你真der”.......用人身上.......大概就是指这个人有点毛病,可以与“你真傻X”“你真弱智”“你真贱”划等号。
......
司机师傅直接就懂了,肯定是那个叫李的,教这个外国佬,der就是夸你棒棒的意思。
“伊万好厉害啊!”
看着跟司机谈笑风生的伊万,几人都觉得简直太棒了。
唯独尤卡洛夫教授皱着眉。
虽然不太懂这什么意思.......
但自己年轻的时候也不是没来过华国。
咋就从没听过这种俚语呢?
有点古怪.......
“唉!这两年华国发展的好迅速啊!”
伊万看着外面高耸的大楼,整齐的街道,熙熙往往的人群,堵的水泄不通的路面,忍不住感慨起来。
“当真妈卖批啊!!”
“噗!”
司机师傅差点又是一个没忍住。
简直太好奇了,那个叫李的到底怎么教的你中文?
自己到底说还是不说呢?
犹豫了一会儿,司机师傅还是觉得多一事不如少一事。
很快,车到了酒店。
结了账以后,伊万来到酒店的前台。
“小姐姐,给我们开三套双人间。”
“有预约吗?”
“嗯嗯,有的!”
伊万处理着手续。
突然,那种秀中文的想法再一次涌上心头。
“嘿!山炮!交个朋友?”
前台的小姐姐大大的双眼里满是疑问。
这人说啥?
山炮?
我特么?
“我可以给你劈个叉哦~我钢琴很厉害的。”
伊万一脸春风得意。
小姐姐感觉自己似乎听不懂中国话了。
所以......你钢琴厉害,和你要给我劈个叉有什么关系?
“哈哈,是不是我太胎神了!”
伊万总觉得,很有可能是自己的邀请太热情,让小姐姐一时之间有些羞涩。
也不怪她,毕竟自己长得真的很帅。
拿李文音的话讲......俚语是“胎神”。
“我知道我很胎神,但你也不要把胎神看的那么重。”
伊万嘿嘿笑着。
“毕竟,像我这么der的瓜娃子,除了李,还真么见过几个!”
“噗!!”
小姐姐差点丧失了职业修养,当成笑出来。
“先生,您的房卡。”
伊万不觉得有什么问题,只觉得......
小姐姐这是碍于工作,不方便占用工作时间。
真是个负责的小姐姐呀!
“那好吧,等你下班,有机会的话,我一定用那个给你劈个叉!”
伊万的手指指向大厅中央的一架三角钢琴。
???
小姐姐当真疑惑了。
这个金发帅哥看起来挺不错的,怎么脑子有点问题啊!!
他居然想在钢琴上劈叉?
还非要给我表演劈叉?
“晚点再说哦~”
伊万被朋友拽走,还一步三回头的对着脸黑的不行的前台小姐姐挥手。
伊万走后,几名同事好奇的围了过来。
“小慧,怎么回事呀?这个外国人为啥总想给你表演劈叉呢?”
“不知道!”
小慧哭笑不得的摇了摇头。
“或许就是扯蛋呢。”
“噗!”
“这外国人咋回事,我好像听他一直在骂自己,什么胎神啊瓜娃子啊之类的。”
“谁知道呢!”
小慧翻了个白眼。
“他上来就喊我山炮,给我弄懵了,还好职业素养在,不然我差点急,他居然骂老娘是山炮?”
“哈哈哈!这老外真有趣!”
“可是他真的很帅啊!”
“帅有啥用啊,这年头缺帅哥?这一看脑子就不怎么好使,还是少搭理为妙.......”
“还真是,看上去脑子不怎么够用的样子.......”
......
不知道是不是因为长得帅,表情友好的缘故,逢人就叫山炮瓜娃子,动不动就der啊胎神的伊万,真的就潇洒了挺长时间,居然没有被人揍。
周围人怪异的脸色,也都被伊万当成了惊讶。
哈哈!
没想到吧!
我一个老外,俚语都说的那么6!
李文音可真der啊!能装成这波B,全靠好兄弟山炮李文音啊!!
以后还得多和李文音学一学当地方言。
有趣!!
就喜欢看这些本地人傻掉的样子。
震惊华国本地人一整年!
哈哈哈!
......
“伊万,怎么来了华国也不跟我说一声?”
李文音哈哈笑了笑,与伊万握了握手。
临近邀请函上接见的日期前一周,伊万便联系了李文音。
“哈哈,这不想着来看一看风土人情和特色小吃嘛!!”
伊万拍了拍李文音的肩膀,竖起了大拇指。
“多亏李你教我的俚语,这一段行程很愉快,果然俚语才是最能让本地人感到亲切的词汇啊!!书本上的东西,终究还要回到现实生活。”
“李!你可太der了!”
“......”
李文音脸色一僵。
卧槽!
你身上到底发生了什么事?
你拿我教你的那些阴间“俚语”去人民群众中浪了一圈?
还没被打?
卧槽!!
“哈哈!日常就算了,到时后可是正规场面,不适合说俚语的!”
“哈哈!放心吧,李!”
伊万拍了拍胸脯。
“我只跟本地人说过来的,看他们惊讶的神色,我真的很开心。”
开心?
.......
“伊万,咳咳,怎么样,带你去尝尝本地小吃?”
“哦,不,李,小吃这个.......”
伊万似乎是想起了什么可怕的东西。
看起来好像是被豆汁折磨的有点够呛。
“怎么了?”
李文音挠了挠头。
“那个豆汁......”
“牛啊老伊万,你居然敢挑战豆汁!!”
李文音大惊失色的竖起了大拇指。
“东南亚的炸蜘蛛我都能接受,但在京城这么长时间,我愣是一次豆汁不敢挑战,你可真是勇士啊!!”
“啊?!李!!你不是告送我豆汁就是这里地道的美食嘛?!”
伊万大惊失色。
比东南亚的炸蜘蛛都恐怖?!
怪不得!!
怪不得当时给自己一行人都给馊坏了,一度以为商家给自己拿的豆汁过期了。
“是美食啊!!”
李文音理所当然的点了点头。
“确实是美食,这里的人都很喜欢吃的,但是我不喜欢,怎么了?”
“那你还推荐给我!!”
“万一你喜欢呢?”
“......”
伊万脸色有些不妙。
“那......李!你等下是要带我们吃什么?”
“吃卤煮啊,这个你肯定会喜欢的!”
“啊!!那我放心了!!”
.......
一天后。
伊万已经完全不敢相信李文音嘴里的美食了。
“李!!”
这都过的什么日子?
伊万悲愤的说道。
“早上豆汁,中午卤煮,晚上炒肝!!”
“能不能真的弄点地道的美食?”
“这真的是美食啊!”
李文音有些无辜。
虽然豆汁是真不喜欢喝,但卤煮和炒肝李文音觉得还是很赞的。
“这......”
“哈哈!也是,其实,伊万,你不知道。”
李文音没抽烟,但却说起了从前。
“卤煮啊,爆肚啊,炒肝啊,豆汁之类的,在京城啊,原本是属于!”
“穷人的吃食?”
伊万一愣。
看来,李文音并非是捉弄自己。
这个街坊小吃存在,肯定就是有人喜爱。
或许......这些小吃的背后,也有不少的故事呢!
“早年间百姓穷苦,没钱吃不起肉,但还要下力挣钱,需要来点肉食补充营养。”
“可是啊,哪有穷人吃的起肉呢?在没有办法的情况下,才发明出来的。”
李文音笑了笑。
“好吃不好吃,各有各的说法,各也有各的味,但品尝一下其中的情怀,才能更好的怀念从前,去感恩现在的生活啊。”
就像是这几种地道的京城美食,究竟好吃不好吃两极分化严重一般。
像是“炒肝”的吃法,到底要不要溜边儿,都很受人争议。
说是炒肝,其实更像是“煮肝”“熬肝”。
溜边儿的喝,像是喝面茶一样,其实也是有很深历史背景的原因。
当年,京城做苦力的穷苦人,着急干活,又不能放凉,没那么多的时间。
所以,怕烫的情况下,只能溜边儿的喝。
再加上当年的碗有豁口,为了不割伤嘴唇,还得左右转圈,躲着溜边。
但凡有能耐,都不会这个吃法。
所以,怀念的人,觉得就要这么做,瞧不起的人,也真是瞧不起。
而说吃炒肝不用勺子才正宗?
那是因为当时吃炒肝的人,买不起勺子。
很可能三四碗炒肝都抵不过一个勺子,所以,路边撅起树枝就直接吃了。
没有必要强求何为正宗吃法,何为不正宗吃法。
也更没有必要强求到底好吃不好吃。
老北京,吃的是一个情怀。
.......
“嗯.......”
伊万也不吵了。
“但我还是想吃烤鸭。”
“.......走!”
.......