虽然听不懂，但是周臻看出来了，这个家里，当家的真是那个才十五六岁的索菲亚。
露易丝是个生活白痴，娇生惯养的她跌落凡尘之后，找不到自己的位置，也不能给两个女儿提供安稳的生活。
她现在唯一能拿得出手的，就是自己的姿色。
所以她跟艾尔特在一起，充当了他明面上的情人，也可能是双面间谍。
像她这样女人，应该不会逃过苏联政府的注意。
但是因为她的丈夫死了，她对苏联政府已经绝望，所以从感情上，她应该站在对立面。
也是因为这种心态，艾尔特大胆地将自己带到了她们家。
有这样一个内部人员帮忙掩护，自己反而更安全。
两个女儿相比妈妈，表现更加成熟，索菲亚看似温柔娴静，操持着家务，也控制着家里的一切。
尤伦卡虽然小，却不是那种不懂事的女孩，她应该很清楚家里的稳定是靠谁。
从她对妈妈的态度不在乎，却很听姐姐的话，周臻就能知道这母女三人的定位。
早饭很快结束，露易丝帮周臻给咖啡加了一遍水，然后坐在了他斜对面的位置。“基文斯先生，你有什么打算？”
“我只想尽快离开这里，回去德国。”
尤伦卡指了指窗台上的那个收音机，说道：“去莫斯科的火车都停了，要到新年之后，火车才会开通。”
“那就只能等艾尔特回来之后再决定了……”周臻假装叹了口气，问道：“你们这里有俄语词典吗？我一点俄语也不懂，现在有些寸步难行。”
“你想学俄语？”
“反正也没有事儿，我想学几个单词。”
露易丝点了点头，很快从客厅的另一面书墙上，拿下了一本大部头的词典。“尤伦卡，到上课时间了……”
尤伦卡有些不情愿地起身，从书架那里拿了几本书，还有一支铅笔和用白纸裁成的作业本。
周臻问道：“她没有去学校上学？”
露易丝摇了摇头，却没有解释。“我在家里教她是一样的。”
索菲亚洗了碗和盘子，也拿出了自己的课本，在旁边学习，不懂的地方，露易丝跟她讲课。
她这个妈妈虽然没有生活能力，但是学识上应该还是很高的。
周臻很快就将整本俄语词典给复制了下来，然后他趁着尤伦卡学习的间隙，又询问了她一些音标的发音。
在他的生物计算机里面，还有全世界的语言翻译，综合起来，周臻很快就把俄语给掌握了。
虽然发音还不算准，但是最起码，能听得懂广播，更能阅读。
在词汇量方面，他甚至要比绝大多数苏联人更强。
当然，这种能力不是他自己拥有的，不过在生物计算机里面，跟他自己拥有差不多一样。
即使要通过生物计算机转一遍，也不会耗费太多的时间。
快到中午的时候，大雪终于停了，一辆卡车开了过来，车上下来了两个民兵。
听到动静，周臻就提醒了露易丝，然后她看了看索菲亚，跟周臻说道：“你去阁楼藏起来。尤伦卡，你也上去，坐在阁楼口玩。”
周臻指了一下那些还没有装起来的糖果和巧克力，她立即明白了过来，将周臻带过来的东西用大袋子一装，递给了周臻。
周臻沿着木制的楼梯上了阁楼，阁楼不大，最矮的地方只有不到一米，最高的地方大约两米五，然后还有一个三角形原木房梁在中间。
上面布置的很儿童化，两张木床中间隔了半米，旁边有一个小书架，还有两张矮凳。
很简陋的女孩卧室，其实也不仅仅是阁楼，这个家里也没有什么值钱的东西。
或许以前有，也被卖掉换食物了。
阁楼有两个窗户一个天窗，上面的天窗被大雪压住，看不到外面。
前面的窗户周臻不敢过去，怕被看到影子，而后面的窗户对着一片树林，在紧靠小屋的位置，有一片开垦的土地，不过现在荒废着。
周臻观察了一番，坐在床上的话，头都要顶着房顶了。
小凳子又太小，他干脆坐在了地板上。
尤伦卡坐在楼梯口，一直有些好奇地看着他，等到来人叫开了门，她就立即转过身去，装作好奇地打量着来人，再也不回头看一眼。
很显然，她的年纪虽然小，却已经是老手了。
“露易丝，好久不见。”
“安德烈，彼得，你们好。今天有什么事吗？”
“火车站那里跑了一个逃犯，现在到处都在追查，农场这里也安排了排查任务。你们今天没有发现异常吧？”
“没有。早上艾尔特帮我们买了食物回来，我们都没有出门过。”
“这是艾尔特的雪地靴？”
“是的，他嫌太笨重了，早上穿了觉得不舒服，又换了普通的棉鞋去上班。”
女人都是天生的演员，这个露易丝看似有些愚笨，表现的却很平静，掩饰了他们犯下的错误。
两个人询问了一番，连门都没有进，就又离开。
虽然能够听得懂俄语，但是周臻依旧装作听不懂，用英语问道：“他们说什么？”
尤伦卡回过头来说道：“只是来问情况，我们忘记了你留在外面的鞋子，差点暴露。”
周臻问道：“你们以前住在哪里？”
“列宁格勒。你呢？”
周臻楞了一下才明白她说的是圣彼得堡。“汉诺威……”
小女孩似乎有了一点谈兴，把脚拿了上来，学周臻一样盘腿坐在地板上。“你结婚了吗？”
“当然，我有一个女儿，才三岁，然后我的妻子又怀孕了，现在应该又帮我生了一个孩子。不过我还没有没有见过……”
“你以前是干什么的？”
“报社工作，不过我不是记者，我是印刷车间的一个技术员。战争到了后来缺人手，我才被征召进了军队。你呢，你还记得在列宁格勒的生活吗？”
“当然，我们才搬过来三年，之前我们一直生活在大城市，而不是这个野兽比人还多的地方。”
“你多大了？”
“十二岁。”
周臻觉得这次的相遇似乎有冥冥之中的注定，在尤伦卡世界，有两对母女都需要他的照顾。
在他还没有厌倦的时候，那个世界就重新颠覆了。
然后似乎为了弥补这个遗憾，在这个他原本想要来吃苦的世界，又遇到了需要被照顾的母女。
特别是，这个小女儿也叫尤伦卡，还比另一个尤伦卡大一岁。
而且，两个世界都是在俄罗斯……
难道还要继续堕落？难道丢掉的节操捡不回来了？
这个时候，索菲亚似乎怕妹妹言多必失，也爬上了阁楼。
她坐在了妹妹的身边，然后望着周臻说道：“你不可能回到德国的，政府对西去的火车盘查的很严，即使是货运火车，也会经过最少两次货物中转才能抵达莫斯科。
而从莫斯科到德国，还有五千公里，经过好几个国家，很多次的检查。”
“我知道，但是我答应了女儿，要陪她过圣诞节。”
尤伦卡突然受到了触动，有些软弱地倒在了姐姐的怀里。“姐姐，我也想要爸爸，我们再也没有爸爸了……”
这句话是用俄语说的，周臻故意装作听不懂，然后探身到楼梯口，看到了下面站着的露易丝。
她似乎也被女儿的这句话触动了，红了眼眶。
这个三十出头的女人因为这种情绪，让人有一种我见犹怜的感觉。
可是，索菲亚的一句话让他的思绪一下子收了回来。
她用俄语说道：“我们还不了解他，也许他跟艾尔特一样无能。我们可以再试试他，如果可靠，我们可以留下他当爸爸。”
“那我们该怎么办？”
“不知道，要先等他跟艾尔特谈过之后，知道了他的想法和计划，我们才能进行下一步的计划。”
“他很帅，也很有安全感。也许他照顾我们的生活……”
“帅不能当饭吃，我们需要的是一个能撑起这个家的男人，或者，能把我们带出苏联的男人。”
下方的露易丝开始嘤嘤哭了起来，在命运面前，她显得有些手足无措，还不如两个女儿。
这种母女关系的颠倒，跟尤伦卡那个世界一样……
周臻装作听不懂她们的话，带着疑惑用英语问道：“露易丝，你怎么了？”
索菲亚接话说道：“没什么，她经常多愁善感，郁郁寡欢。从我们的爸爸去世之后，她就变成了这样。”
周臻问道：“难道艾尔特没有取代你爸爸的位置？”
“不会，他只是利用我们，我们之间的关系是相互利用。”
周臻继续追问：“那我能帮你们什么？”
她楞了一下，又叹了口气。“不，你什么帮不上。”
周臻在她们的眼里现在还是自身难保……
这种瞧不起让周臻不能接受，他想了想，故意扔出了一点诱饵。“昨天晚上，我从火车站的仓库搬了不少食物，被我藏了起来。
你们家里有雪橇吗？也许今天晚上，我能给你们转移一点回来，让你们的生活不至于这么困苦。”
下方的露易丝惊讶地捂住了嘴巴，而索菲亚却是眼神一亮。“什么食物？”
“有面粉，还有糖果和巧克力。”
“但是广播没有说你偷这些东西。”
“这种丢脸的事，如果是你，你会说吗？”