月5日，步行者开启客场之旅。
迎接他们的两个客场，都不是什么好地方。一个是波士顿，一个是芝加哥。
步行者建队时间悠长，进入联盟也有一段时间了，但在七十年代末期到整段八十年代期间都算不上特别优秀，和鼎盛期的绿凯没有发生多少正面磨擦。
97年，步行者幸运地选中雷吉·米勒，球队的历史顷刻间发生改变。
因此，步行者赶上了绿凯王朝的末班车，刚好在9-92这两年间连续打进季后赛，和拥有三巨头的绿凯大战。
结果都是步行者兵败出局，双方的梁子算结下了。
再往后，伯德因背伤难忍，选择退役、凯文·麦克海尔在伯德退役一年后退役，最坚挺的酋长帕里什难逃被交易的命运，伯德接班人雷吉·刘易斯训练时心脏病突发猝死——绿军步入深渊，步行者正是在那段时间走进历史舞台，成为东部顶尖强队，9年与公牛第二王朝血战7场功败垂成。
往细看，步行者和这两支球队的梁子不是一点半点。
所以他们到波士顿的时候，这里的媒体不友善，球迷不友好。
毕竟凯尔特人可是从伯德等人退役后一直沉沦至今，期间有过几次短暂的复兴，又很快恢复了原样。
“亚瑟，本赛季第一次来到波士顿，感觉怎么样？”
“我感觉特别棒。”
在印第安纳波利斯这种地方待久了，去哪谢候都像旅游一样放松。
简单地应付了记者，谢候和队友一起前往酒店下榻。
到了酒店，球员有足够的时间休闲。
此时不过上午点，训练时间是下午4点。
勤奋的苦练党会选择这种时候去训练，绝大部分NBA球员不会这么做。尤其是谢候这种体能不好的人，苦练对他来说，会影响到今晚的比赛。
与其趁着别人休息的时候花时间苦练，不如借这个机会在床上好好玩一盘魔兽。
小奥尼尔默契地抱着笔记本电脑来到他的房间里。
如果不是球队对这两人的性取向有足够的信心，真要怀疑他们是不是在里面搞什么大动作。
谢候坐床上，小奥尼尔坐正规的电脑桌。就他们两人玩电脑的姿态看，后者更像是有涵养家教好的人。
“亚瑟，你真的要挑战中等电脑吗？”小奥尼尔的担忧之情浮现于脸上。要是有一天他在比赛里露出这个表情，那肯定是发生了大事。
谢候说：“我们已经可以轻松战胜满血量的简单电脑了。”
“那你怎么能肯定我们能战胜中等电脑呢？”
“因为我渴望更强的对手。”
就这样，不由分说，谢候连续选择两个中等电脑，把他们排成同一阵营就开始了游戏。
虽说谢候和小奥尼尔接触这款游戏有一段时间了，玩的却也不是那么精熟。
小奥尼尔是个玩游戏不带脑子的人，谢候则是玩的时间不多。
休赛期，谢候每日的规划都排得满满的，有时候即便有空闲，也没精力玩。
所有玩游戏的时间都是挤出来的。
他和小奥的风格不一样。小奥是保守党，他习惯先练级再厮杀，而谢候通常打一波野怪再造两个战士就去找电脑干仗了。
“你慢点！慢点！”小奥尼尔不断地说。
“你快来！快来！”谢候焦急地喊着。
不论是哪个水平的电脑AI，他们的操作没什么区别，区别是获得资源的速度和科技的研究。
多数简单电脑只会用初级兵，而中等电脑会提升科技，造出更好的兵来。
但谢候这回却是一下子撞到枪口上，被两队电脑联军围殴，小奥驰援不力，弄得他只能回城保命。
打简单电脑，谢候和小奥尼尔能凭借科技的优势战而胜之，对付中等电脑，两人配合不默契，一个激进，一个龟缩，电脑科技还不输，自然没得打。
他们又回到了刚接触魔兽的那段日子。
电脑凶狠地打爆了谢候和小奥，搞得他们一肚子火。小奥三番五次想要降低电脑的血量，谢候认为那是饮鸩止渴，死活不要，然后就这么被电脑虐了几个小时，后面以减少一个电脑，两个打一个的兵力优势勉强挽回颜面。
“为什么我们大获全胜，我却一点快感都没有？”谢候扪心自问。
小奥尼尔实在地说：“因为这是一场200人口对00人口的决战。”
由于他们被电脑虐了半天，心情不佳。这份不美好的心情带到了训练场上，接着又带到当晚的比赛。
自从丹尼·安吉当上凯尔特人的家主，他就一直在蓄积手头上的资源。
年轻才俊、选秀权、灵活的薪资空间。
正所谓广积粮，缓称王。这正是NBA式的步步为营，若天下有变就能将手头上的筹码一口气全部抛出为球队带来争冠核心；若风平浪静就维持原样练练潜力新人看能不能挖掘出核心级的新星。
凯尔特人一整套首发，乍眼看去，都是些低能的老将。
唯一有能力的人是保罗·皮尔斯。
其他的，像拉弗伦茨、里基·戴维斯、马克·布朗特，要么是到期合同，要么就是实力跟不上衰老的速度。
这个阵容，怎么看都是奔着明年选秀大会的状元签去的。
绿军球迷对争夺状元签的信心不足。
原因很简单，虽然他们是NBA历史上最古老和冠军最多的球队，但球队历史上只出过一个状元秀。
而且，这个状元秀还要追溯到...G，54年前，那是什么时候？950年。
此人叫查克·萨尔，虽是状元，却没有为凯尔特人打过一场球，刚被选中就成为交易筹码送到了韦恩堡。自那以后，凯尔特人再没抽中过状元签。
就像992年之后的诅咒，不知道是天意，还是人为，总之，波士顿这座城市和“NBA第一顺位”这几个字天生犯冲。
“我们可以明显地看到亚瑟和杰梅因的斗志，他们似乎被什么事情刺激到了。”
小奥尼尔号称虐菜狂魔，打低水平的比赛，他的进攻和防守都能全方位地展现。
艾尔·杰弗森的低位技术较为成熟，和小奥尼尔打得有来有回。
可惜的是，凯尔特人的外线给他提供的支持少之又少。小奥尼尔却不必球球都靠自己硬来。如果打得不顺，就把球交给外线，谢候随手就能撕开裂缝，冲进篮下制造混乱或者杀伤。
凯尔特人派出里基·戴维斯防守谢候，此人是个中外闻名的大傻子，能让杰里·斯隆当场怔住的狠人，早些年靠防守上位，成为明星之后就没了初心。
让他防守谢候，凯尔特人的比赛思路从一开始就是错的。
戴维斯里防外防，谢候又是突破又是急停跳投，遇到这么烂的防守，不趁机练练远投都对不起人家的抬爱。
戴维斯若是知道谢候心里如此看待他们的防守绝对会伤心，他明明防的很努力，他感觉这个赛季都不会有哪场比赛像今晚这么努力了。
如果努力的结果就是被人持续打爆，那还努力什么？
谢候体前变向，让戴维斯信心破碎的一个回合——戴维斯的重心倾向于谢候的左侧，却由于变向凶猛，被狠狠地撕扯到右侧，脚下乏力，向侧翼翻滚，彻底失去了平衡。
“看啊，亚瑟用一个精英动作结果了里基·戴维斯！”
解说员话音刚落，谢候起手投出长距离两分。
“总算抓到你了！”罗伯特三世起身吼道，“你刚才用了单动投篮，所以你现在欠我0000美元！”
该死！
谢候习惯性地使出了原来的投篮动作。
虽然进了，但没用，这一球使他被罗伯特三世这个掉进钱眼里的混蛋罚了0000美元，这是他们早早约好的。
要改掉一个练了7年的投篮姿势的困难程度远超谢候的想象，有时候前奏动作做得不错，比如刚刚这样，把戴维斯晃飞，全场欢呼，终结的时候，习惯性地按照原先的肌肉记忆，那种情况是不受控制的。
当谢候投出这一球的时候，都没想到他使出了单动投篮。
为此被罚款0000美元，谢候心甘情愿，就是便宜了罗伯特三世这个有史以来最大的混蛋...
谢候今晚手感不错，远投多有建树。
小奥尼尔大杀四方，一内一外，半场就带领球队领先绿军25分。
“这是一支争冠球队和争状元球队应有的差距。”
“只是，现场球迷可能不这么认为。”
亲临现场的凯尔特人球迷对大开杀戒的步行者表示了严重的不满和强烈的谴责。
只是，一心拿绿军撒气的谢候和小奥尼尔无视了球迷的心情，欣然表示下半场要再接再厉。
“我们很喜欢现场球迷支持主队的方式，这让我们兴奋。比赛还没结束，我们还有下半场要打，所以球迷可得节省一下体力。”
这是谢候半场接受采访时说的话。
同一时间，谢特上有球迷翻译谢候这句话：“这句话的正确翻译是：现场的狗球迷叫的越响亮我们越高兴，还没完呢，你们省点力气，别下半场叫不出来了。”
这条谢特最初是中文，然后被球迷翻译成英文，接着各个国家的球迷自发翻译。