日漫中,从来不会缺少中国的元素。例如中的姚麟、兰芳;中的小李;甚至主角被设定为中国人的。这些代表中国的角色也为这些动漫增添了许多不一样的色彩。但作为一部连载了二十几年的人气漫画,却没一次出现过中国人,这究竟是怎么回事呢?
下面,就由作者君带领大家一起了解一下吧!
首先,我们可以从题材类出发。
是一部推理向作品,早在19世纪开始,推理类的作品就火遍了全球。但是,假如你是一位忠实的推理迷,那么,你不难发现,几乎所有的外国推理作品中,都没有出现过中国人。这就要说到名为“侦探小说十诫”的东西了。
侦探小说十诫
这十诫是天主教蒙席,资深编辑暨作家隆纳德‧诺克斯于1928年定下的推理小说原则。十诫内容主要环绕故事脉胳的铺排、角色类型和性格。其中不乏有些错误的认知,但在古典推理的黄金时期曾被奉为圭臬。不过随着推理小说写作方式与风格的演变,有作者会刻意违背十诫的内容来写,而目前推理小说作家在写作时都不会刻意遵守十诫的内容。
1.凶手必须在故事最开始的时候就出现 。
2.绝对不能有超自然元素的存在。
3.故事中的密室和暗道,数量不能超过一个。
4.不能使用虚构的毒药以及需要大量科学解释的机械。
5.不能因为其他意外情况偶然破案,侦探也不能仅靠直觉破案。
6.故事的主要人物不能是中国人。
7.侦探和罪犯不能是同一个人。
8.侦探发现任何线索必须马上告诉读者。
9.并且像华生这样的侦探助手,智商必须要略低于读者,并且他要把想法都告诉读者。
10.不能突然出现双胞胎和替身。
虽说绝对不能违背,但毕竟只是部动漫而已,完全不需要遵守这几条规定。但是在第六条故事的主要人物不能是中国人这个戒律上,却遵守了规定。这究竟是为什么呢?
为什么不能出现中国人?
这要提到欧美人眼中的国人了。当时在他们眼中,中国是一个神通广大的国家,每个人都身怀绝技。就好像现在大多数外国人认为只要是中国人就一定会中国功夫一样。这条规定是为了契合第二条规定所存在的,表达的意思就是,不允许武林高手或是类似于“魔法师”的出现。比如一个死者身体被打出一个洞来,却怎么也找不到凶器,这种案子要怎么破?再或者什么剑气所伤而死,剑气是什么东西?外国人怎么可能懂,对吧。在当时西方人眼里,中国是一个神秘国度,中国人会各种法术:妖术、巫术、武术之类的,出现在推理小说里会打破故事的平衡,让人摸不着头皮。
比如英国推理女王阿加莎·克里斯蒂曾提到过中国道士的装死术,并对其坚信不疑;还有推理小说家奎因则更是让人无语,因为一直不理解中国人抱拳的习惯,所以说出了不同于他们见面互相握手,中国人见面都握自己的手,因为这样不仅方便,而且卫生,有效防止了病菌的传播…这种让人哭笑不得的话。