一顿饭吃得心满意足，李德家人做饭的手艺不行，所以请了已经搬到橡树镇的马文过来掌厨，几个家常菜做得风味十足，高德送了野味过来，烧烤之后大受欢迎，艾尔斯迪葡萄酒是橡树酒吧的特产，李德求了罗克，去酒坊地下酒窖里搬了一桶年份最久的过来，度数虽然不如清国常见的白酒暴烈，但胜在入口绵柔，回味悠长，喝起来独有一番滋味。
月上柳梢，冯伏酒至半酣，和马丁在家门口各自别过，走进客厅却发现，客厅的茶几上满满当当的堆得全是各色礼品，葡萄酒是最多的，还有各种果脯糕点、腊肉海鲜、文房四宝，甚至还有一匹锦缎。
“这些都是警官们送来的——”凯特像是犯了天大的错误，低着头不敢看冯伏。
凯特是杰弗瑞从难民营挑选出来的，对于警官有着天然的畏惧，警官们要把东西留下，凯特不敢阻拦，只好听之任之，倒是苦了冯伏，这么多人情，什么时候才能还得清哦。
冯伏唯一能做的，就是把那些警官的孩子教育好。
躺在床上，冯伏翻来覆去睡不着，想想这一天的际遇，冯伏感慨万千，当窗台下巡警经过第三次的时候，冯伏终于下定决心，明天就往清国发电报，催老婆孩子尽快过来，橡树镇这么多华人，就算移民开普敦也无所谓，离家虽然是远了点，但是和兵荒马乱的老家相比，橡树镇真的可以算是天堂了。
宁做太平犬，莫为乱世人。
其实抱有这种想法的人真不少，几乎每个星期，都会有华裔警察们的家属从开普敦下船，而不管那些华裔警察是在开普敦市内工作，还是在橡树镇工作，都会把家人送到橡树镇来。
罗克大包大揽，给所有准备在橡树镇安家的华裔警察都准备一座房子，还有一片面积最少为20英亩的葡萄园，没钱不要紧，可以先欠着，但是机会不等人，橡树镇周围的葡萄园面积有限，来得晚了，房子肯定有，但是葡萄园不一定够分。
其实面积不够也没关系，橡树镇距离海岸不过二十公里，勉强也能算得上是港口城市，只因为距离开普敦太近，所以橡树镇没有修建港口，以后万一人太多，橡树镇无法安置，还可以往海边送，那边有的是荒地，只要勤劳苦干，用不了几年，也能置办一份家业。
——
回到橡树镇，罗克就开始准备前往比勒陀利亚。
比勒陀利亚位于开普北部，距离开普敦大约1300公里，罗克要前往比勒陀利亚，但是开普敦这边好不容易打开的局面也不能丢，罗克已经拜托亨利，尽可能给安东争取一个见习督察的位置，当然如果能直接争取到督察更好，这样即便罗克前往比勒陀利亚，安东依然能够保住现在的局面。
最起码，橡树镇不能丢。
当然如果可能的话，罗克希望码头也能一直控制在突击队手里，毕竟码头油水丰厚，现在罗克通过罗一，每个月至少能拿到500英镑的额外收入，要不是有罗一源源不断的“孝敬”，罗克也没能力给华裔警察提供福利。
这也算是取之于民，用之于民——
这话太大，应该说是羊毛出在羊身上。
知道罗克要前往比勒陀利亚，李德连夜找罗克，要跟罗克一起去。
罗克其实不想带李德去比勒陀利亚，毕竟李德一家人好不容易才刚刚团聚，没过几天好日子，这一去比勒陀利亚，短时间内肯定回不来，罗克也不忍心看着李德和家人两地分居。
李德却不以为意，按照李德的话说，正是因为罗克，李德一家人才能在开普敦团聚，眼看家人在橡树镇幸福安康，李德已经决定把这辈子都卖给罗克，两地分居算什么，如果罗克需要，把李德的命拿走，李德也不会眨眼睛。
和李德同样想法的，还有高德、高登两兄弟，以及已经把家人接到橡树镇的马丁和唐恩，人心都是肉长的，罗克为了兄弟们不遗余力，兄弟们为了罗克也会赴汤蹈火，如果不是罗克坚持，以及兄弟们的嘱托，安东宁愿不升官，也会跟罗克一起去比勒陀利亚。
对于罗克来说，最大的问题反而是艾达。
艾达现在已经常住橡树镇，和罗克的关系人尽皆知，虽说艾达是寡妇，但是这么跟罗克在一起，也是不顾名分。
所以，只要艾达愿意，罗克也愿意带艾达去比勒陀利亚，甚至在合适的时候，罗克愿意给艾达一个名分，并不介意艾达结过婚的事实。
罗克知道艾达为了跟自己在一起付出了什么，虽然罗克现在已经担任督察，但是在白人心中，对华人的歧视依然根深蒂固，艾达现在常住橡树镇，也是躲开了开普敦的那些流言蜚语，这对于一个贵族出身的女人来说并不容易，往大了说，和一个华人保持这种关系，会让艾达的整个家族为之蒙羞。
但是出乎罗克意料之外的是，艾达并不愿意和罗克一起去比勒陀利亚，艾达可以忍受异样的目光和罗克在一起，但是那并不代表艾达就愿意为罗克放弃一切，艾达是个个性独立的女人，有她自己的处事法则，不会因为罗克放弃自己的底线。
罗克可以理解，一个死了丈夫的女人，没有回英国，也没有回法国，而是留在开普敦，选择自己的生活，当初正是因为艾达的坚强和独立，才能吸引罗克的欣赏。
不去就不去吧，罗克有一种预感，罗克在比勒陀利亚也不会待太长时间，两三年，或者四五年，等《和平协定》最终签署，罗克还是会回到开普敦，毕竟开普敦才是开普的中心，不管是政治，还是经济、文化，开普敦都是开普毫无争议的中心。
八月一号，调令终于送达橡树镇，罗克以高级督察身份被调往比勒陀利亚警察局就职，亨利是警察局长。
还不错，虽然罗克还不是副局长，但却是比勒陀利亚唯一的高级督察。